ഞമ്മളെ ബല്യിപ്പാരും ബല്യിമാരുമൊക്കെ പറ്ഞ്ഞീർന്ന ബാക്കുകൾ ഇപ്പൊ ഞമ്മള് മർന്ന്ട്ട്ണ്ടാന്ന് ഒന്ന് ആലോയ്ച്ചോക്കീൻ.പയേ ബാക്കുകള്ടെ ഒര് "ഡിക്ഷനറി" ഞമ്മക്ക്ണ്ടാക്കാം.എല്ലാരും അവ്രോര്ക്കാറിണെ ബാക്കുകള് അയ്ചെരിൻ.ഇച്ചറിണത് ഞാൻ കൊർച്ച് ബെടെ കൊട്ക്കാം.ബല്ലിച്ച തെറ്റുണ്ടെങ്കി ആര്കും പറയ. ഞാൻ തിര്ത്തിക്കോളാം.ന്താന്ന്ച്ചാല് പലേത്ന്റീം അർത്തം ക്റ്ത്യായ്റ്റ് അങ്ങട്ട് പറ്യാൻ ഇച്ചും പുട്യേട്ല്യ.ഇതീല് പലതും ഞമ്മള് ഇപ്പളും പറിണ ബാക്കുകളാണ്.ഞമ്മളെ നാടൻ ബാക്കുകള്ടെ ഒരു തങ്കേരം ഞമ്മക്ക്`ണ്ടാക്ണത് നല്ലതല്ലേ.ന്നാ ദാ ബായിച്ചോളീൻ.
പയേത് - പുതീത്
------------ -- --------
പോങ്ങ - കുറച്ച്
മയ്പ്പ് - സന്ധ്യ
അമാന്തം - താമസം,സുഖമില്ലായ്മ
ചടപ്പ് - അസുഖം,മുഷിച്ചിൽ
വാസു/ബാസു - അന്ത്യശ്വാസം
ഒജീനം - ഭക്ഷണം
ഒജീനിക്കുക - ഭക്ഷിക്കുക
പായാരം - ഇല്ലായ്മ
ബര്ത്തം - വേദന,അസുഖം
ചീരാപ്പ് - മൂക്കൊലി
ബിസായം - കാര്യം,വിഷയം
അതീനം - എത്തും പിടിയും,പരിധി
ച്ച്രോം - കുറച്ച്
ഇറ്റോം - കുറച്ച്,തുള്ളി
കുച്ചിപ്പുറ്റ് - തൊട്ടതിനൊക്കെ കുറ്റം
ചിത്താന്തം - കണ്ടുകൂടായ്മ,പക
ചൊഗ്ഗ് - ചൊവ്വ്
ബീസം ബിഗുക -പിണങ്ങുക,അനിഷ്ടം ഉണ്ടാവുക
ബീസത്തൂക്കം - അണുമണിതൂക്കം
മാഞ്ഞാളം - കളി,കുട്ടിക്കളി
സുജായി - മാന്യൻ,തടിമിടുക്കൻ
ഹവ - വല്ലാത്ത അവസ്ഥ
മൂന്ത - മോന്ത,മുഖം
അതൃപ്പം - അത്ഭുതം
ബെറി - വെറി
ഈറ - ദേഷ്യം
കൊളർമ്മ - ഒാർമ്മ
അലച്ച - കൊതി
പസർമ്മ -
കൊസർ -
കെട - ഞെളിച്ചിൽ
ഇസ്സെന്റെ പുന്നാരേ -
തങ്കേരം - ശേഖരം,
പാത്തു വെക്കുക-സൂക്ഷിച്ച് വെക്കുക
പൂതർപ്പ് -
എത്തപ്പത്ത്-
എക്കച്ചക്ക -
ഉസാർത്ത് -ബോധം
ബെക്കം - വേഗം
അയ് വത്തരം - നാണക്കേട്, മോശം
ഇമ്മിണി -
സുമ്മ് -ശല്യം
കച്ചറ -
പെര്ത്ത് -കുറെ
അത്തോം പുത്തോം -
അല്സ് -
ഞഞ്ഞാമിഞ്ഞ -
കുന്ത്രാണ്ടം -
പീറ -
ചപ്പത്തരം -
ചപ്പൻ -
സുയ്പ് - ബുദ്ധിമുട്ട്
സൊറ -
കോള് -
ബെക്ക -
കുത്തറക്കുക -കുത്തിയിരിക്കുക
പെൽച്ചം -ഭാഗ്യം
പയ്പ്പ് -വിശപ്പ്
ചപ്രത്തരം -
കാലിസ്രായി -
ദെസാവ് -
വല്ലിച്ചായി/ബല്ലിച്ചായിക്കൾ -
സൊന്തറവ് -
ഇതിൽ പ്രയോഗങ്ങളും ശൈലികളും ഒക്കെ ഉണ്ട്. ഉദാ:ഇസ്സെന്റെ പുന്നാരെ.അത്തരത്തിൽ പെട്ടതും അയക്കാം. നിങ്ങളുടെ പേരിൽ അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം. സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കമന്റിൽ എഴുതിയാലും മതി.മലയാളം വേണമെന്നില്ല.മംഗ്ലീഷ് മതി.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
eada sarfuo ante blog nannayikneda njammal chullipparmakkarellam ennum onnalle
ReplyDeleteസുമേഷേ ഇത് ഷരഫുവല്ല.ഞാനാ.ഇപ്പൊ മനസിലായാ
ReplyDelete